Anh bảo, vì sân khấu chọn mình. Mới đây, góp mặt trong bộ phim truyền hình đang lên sóng Thương ngày nắng về với một nhân vật mang tính cách, màu sắc mới. Vai diễn vừa là thử thách bản thân cũng để anh làm mới mình, thoát khỏi sự nhàm chán trong diễn xuất. Và người ta xúm lại quanh thi sĩ và bảo: 'Hãy hát tiếp đi' - hay nói theo cách khác, 'Mong những nỗi đau khổ mới hành hạ tâm hồn anh nhưng đôi môi anh vẫn đẹp đẽ như trước, bởi tiếng khóc sẽ chỉ làm chúng tôi hoảng sợ, nhưng âm nhạc thì lại rất hay.' vi ảnh hưởng sâu sắc = en volume_up imprint Bản dịch Người dich Cụm từ & mẫu câu open_in_new VI Nghĩa của "ảnh hưởng sâu sắc" trong tiếng Anh ảnh hưởng sâu sắc {danh} EN volume_up imprint Bản dịch VI ảnh hưởng sâu sắc {danh từ} ảnh hưởng sâu sắc (từ khác: ấn tượng, dấu vết, vết in, vết hằn) volume_up imprint {danh} Hơn Duyệt qua các chữ cái A Ă Â B Các công thức suggest tiếng Anh Công thức 1: S + suggest + Ving/ danh động từ Công thức 2: S + suggest + danh từ/ cụm danh từ + to somebody Công thức 3: S + suggest + that + a clause (mệnh đề) Công thức 4: S + suggest + Wh question Câu suggest trong tiếng Anh Câu suggest là cấu trúc được sử dụng khi bạn muốn đề xuất một việc gì đó. Orthodontics (/ɔ:θoudɔntiks/): Đây là thuật ngữ xuất phát từ Hy Lạp, với "orthos" có nghĩa là nắn chỉnh, sắc xếp thẳng hàng, còn "Odont" nghĩa là răng. Chính vì vậy, khi ghép thành "Orthodontics" được hiểu là nắn chỉnh răng, hay còn gọi là niềng răng trong thuật ngữ Vay Nhanh Fast Money. Go through all three compartments of the cave, which left a deep impression of us is its pristine of stalactites. bởi vì rất ít người thật sự hiểu được tình thương bao la của một vị Minh sư. the immense love of a Master. một luật sư duy nhất trong bộ công của Coca- Cola Việt Nam gắn liền với các chiến dịch truyềnThe success of Coca-Cola Vietnamresults from extremely creative communication campaigns that leave a deep impression on the Hương bày tỏ' Bản thân tôi đã đến Nhật Bản rất nhiều lần,Pham Huong expressed“I myself have come to Japan many times,Từ phòng khách với cách nhấn nhá tuyệt vời để lại ấn tượng sâu sắc cho đến thiết kế phòng ngủ tạo nên một môi trường tiện ích để sinh hoạt cá the living room with a great click to leave a deep impressionto the design of the bedroom creates a convenient environment for personal đến nay, Victoria' s Secret đã trình làng cả thảy 24 chiếc Fantasy Bra,So far, Victoria's Secret has released all 24 Fantasy Bra units,Không có vấn đề trong việc trang trí cửa hoặc dự án cảnh quan ngoài trời,No matter in door decoration or outdoor landscape project,Ngay cả khi cuộc đua đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với khán giả, các cuộc thi khác của lễ hội thật thú vị đến nỗi họ thu hút được tất cả những ai đã tràn đầy niềm vui sau cuộc when the racing would have already left a deep impression on the audience, the other competitions of the festival are so interesting that they attract everyone who has been already filled with joy after the Lúc đó tôi không biết mình có phải là và tôi có thể hiểu tại sao nha sĩ lại rất hào hứng với didn't know at the time whether or and I could understand why the dentist got so excited about thời hiện đại, Trung Quốc đã bị các Siêu Cường bắt nạt, chiến tranh vàIn modern times, China has been bullied by the Great Powers,Được coi như là một biểu tượng của nét đẹp truyền thống với mái tóc dài, thân hình mảnh khảnh,It is the symbol of Vietnam beauty with the images of slender, long-hair and grace women in Ao Dai,therefore it always leaves a deep impression on foreign visitors with its charm, and nhiều lần tổ chức,“ SAIGONACT Got Talent” đã gặtThroughout the organization,"Saigonact's Got Talent" the students in the đã từng đọc được một tác phẩmsử dụng thuần thục kĩ năng thay đổi cỡ phông và bị nó để lại ấn tượng sâu sắc lắm, nên sẽ thật tuyệt nếu cậu có thể làm độc giả bất ngờ bằng cách đấy.”. một điều phối viên sự kiện bảo chúng tôi không đặt thêm các câu hỏi nữa vì Sư phụ đã giảng một lúc lâu rồi và Người còn phải tham gia các sự kiện khác. the question and answer session, one of the event coordinators told us to stop asking questions because Master had been talking for a long time and had other events to attend. nghị sĩ thuộc 166 nước thành viên dự Đại hội, các Tiểu ban đang tích cực chuẩn bị các công tác, đặc biệt là công tác lễ tân và Lễ khai mạc. Member of Parliaments from 166 country members attending the Congress, and Subcommittees are actively preparing for works, especially the reception and opening bạn có chọn cách tham quan thành phố bằng việc đi dạo, ngắm cảnh, nhìn ngắm các ngôi nhà cổ kính, hay vào các quán cafe để thưởng thức những món trà mang đậm chất văn hoá của thành phố trong tâm trí you choose to visit the city by strolling around, enjoying the view, watching the old houses, or going to the cafes to enjoy English-inspired tea,Cùng sự góp sức của các chuyên gia, kỹ sư dày dặn kinh nghiệm trong nghành thiết bị y tế, chúng tôi tự hào khi mang đến cho" khách hàng" những sản phẩm cao cấp và chất lượng nhất với phong cách qua đó nâng cao khả năng cạnh tranh cho khách hàng trong việc lựa chọn đối tác tiền the contributions of experts and experienced engineers in the medical device industry, we are proud to offer our" customers" of high quality products and thereby enhancing competitiveness for customers in choosing a potential đó không có nghĩa là tôi không đề cao lý tưởng của Bài giảng; cũng khôngphải là một vài lời dạy quý giá trong Bài giảng không để lại ấn tượng sâu sắc với tôi, nhưng tôi phải thú nhận rằng… khi hoài nghi ám ảnh, khi thất vọng trực diện, và khi tôi không thấy một tia sáng nào phía chân trời, tôi quay sang Bhagavadgita và tìm một câu để an ủi mình;Not that I do not prize the ideal presented therein, not that some of the preciousteachings in the Sermon on the Mount have not left a deep impression upon me, but I must confess to you that when doubts haunt me, when disappointments stare me in the face, and when I see not one ray of light on the horizon I turn to the Bhagavad Gita, and find a verse to comfort me; Chúng ta được dựng nênđể kinh nghiệm một mối quan hệ sâu sắc và có ý nghĩa với Đấng mà đã tạo nên chúng kê cho thấy những người sống cuộc sốngStatistics show that people who live solitarylives don't live as long as those who enjoy deep and meaningful connections with family and đang bắt đầu ngay lúc này để hội nhập bạn lại với những người khác trong một cách sâu sắc và có ý chắc chắn hơn nhiều so với bạn,It is far more certain than you are,Các bạn sẽ phải vượt qua sựThis difference between you willKhi sao Thủy chuẩn bị rời khỏi Ngôi nhà thứ 8 của những cuộc trò chuyện sâu sắc và có ý nghĩa trong một tuần, bạn cần thực hiện một số cuộc nói chuyện nhanh và suy nghĩ Mercury prepares to leave your 8th House of Deep and Meaningful Conversations in just over a week's time, you need to do some fast talking and fast chơi với bạn bè, thưởng thức một vài loại bia và xemHanging out with friends, enjoying a few beers andwatching the match can be as important as deep and meaningful discussions beneath the có nghĩa là dành thời gian để ghi nhận mọi người cho công việc của họ, khách hàng cho sự hợp tác của họ vàI mean taking the time to acknowledge people for their work, customers for their partnership,Nếu người kia thực sự kiệt sức và chỉ muốn đi ngủ, hoặc nửa thức nửa ngủ thì không phải là lúc đểIf the other person is really exhausted and just wants to go to sleep or is half-asleep,Mặc dù các quy tắc xã hội và văn hoá có thể chỉ ra rằng đàn ông nên mạnh mẽ và linh hoạt, thì thực tế cuộc sống của nam giới có tốt đẹp hayAnd while societal and cultural norms may have dictated that men should be strong and resilient, the reality is[that]a well-lived life for men will typically involve deep and meaningful, loving relationships.”.Nghiên cứu và tìm kiếm một nhóm các đối tác chiến lược có cùng chí hướng và tập trung rất nhiều thời gian vàvà bạn sẽ nhanh chóng thấy rằng mạng cá nhân của mình sẽ bắt đầu lấp đầy những người có thể giúp bạn phát triển và phát and seek out a team of like minded strategic partners and focus a great deal of time andand you will quickly find that your own personal network will begin to fill up with people that can help you grow and khi chúng ta bị say mê bởi những thôi thúc đầu tiên khi yêu một ai đó, nhưngSometimes we are smitten by the first impulses of falling in love with someone,Một nghiên cứu gần đây cho thấy các cặp đôi yêu xa những lần họ trò chuyện với nhau ít hơn nhưngRecent research suggests that long-distance couples talk less frequently than those who live in the same city,Nhìn lại những cuộc trò chuyện sâu sắc và có ý nghĩa nhất của tôi, hàng trăm cuốn sách tôi đã đọc, và hai cuốn sách tôi đã viết, ở sâu trong tất cả là sự chú tâm quý back at my most profound and most meaningful conversations, hundreds of books I have read,and two that I have written, at the heart of it all is this precious currency of với mỗi 50 cuộc hội thoại A/ S/ L, bạn chỉ nhận được một sốít các kết nối thực sự sâu sắc và có ý nghĩa, chỉ để nói lời tạm biệt tất cả mọi người như every 50 A/S/L conversations,you get only a handful of truly deep and meaningful connections, only to say goodbye everyone all the năng bẩm sinh của chúng tôi để biết mọi người đang nghĩ gì và cảm thấy gì có thể giúp chúng tôi thành mục tiêu của những kẻ bắt nạt, tự ái và kẻ thái nhân ability to gain intuitive knowledge of what people are thinking andfeeling can help us form deeper and more meaningful relationships, but it can also make us a target for exploitative people. những người có quyền lực không chú ý tới, được dịu dàng quấn trong đức tin, bên ngoài thành phố. unnoticed by the powerful, tenderly swaddled in faith, outside the ra ngoài trang, vượt ra ngoài các từ khóa vàGo beyond the page, beyond the keywords,Mindfulness có thể nâng cao chất lượng cuộc sống của chúng ta theo rất nhiều cách, từ nuôi dưỡng sự bình an nội tâm đến cải thiện hiệu quả công việc, từ tăng cường sự tự tin đếnviệc khiến cho các mối quan hệ sâu sắc hơn và có ý nghĩa hơn với những người khác trở nên dễ can add to the quality of our lives in numerous ways, from nurturing a sense of inner peace to improving the quality of a workout,from enhancing self-confidence to facilitating deeper and more meaningful relationships with xưa nay bạn không hề học cách yêu thương và chung sống với bản thân mình thì cũng rất khó có thể xây dựng được mối quan hệ sâu sắcvà có ý nghĩa với người you never learn how to love yourself and form a relationship with yourself, it makes it difficult to have a deep, meaningful relationship with trong những lí do để sử dụng câu hỏi mở làOne of the main reasons toMột là trong trải nghiệm của từng người về chuyện đau yếu của họ đều có ý nghĩa sâu sắc và hai là chết chóc không ngụ ý thất bại mà có thể ngụ ý việc chữa is that there is deep meaning in each person's experience of his illness, and two is that death does not imply failure, but probably muốn có những cuộc trò chuyện sâu sắc, có ý nghĩa với người độc thân và những người phụ nữ khác trong want to have deep, meaningful conversations with the bachelor and the other women in the năng kiến đem lại sự phát triển và hiểu biết sâu sắc hơn về ý nghĩa của những mối dây liên kết với mọi ability to create deep and meaningful connections creating relationships that bring meaning and depth; helping us growand bring further understanding to the essence of connection with others. Translations Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới anh chị trong những giờ phút khó khăn này. expand_more Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc với sự mất mát lớn lao của bạn. I offer you my deepest condolences on this dark day. Chúng tôi vô cùng đau lòng khi hay tin... đã ra đi rất đột ngột, và muốn gửi lời chia buồn sâu sắc tới bạn. We are all deeply shocked to hear of the sudden death of…and we would like to offer our deepest sympathy. Context sentences Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới anh chị trong những giờ phút khó khăn này. Please accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time. Tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc với sự mất mát lớn lao của bạn. I offer you my deepest condolences on this dark day. Chúng tôi vô cùng đau lòng khi hay tin... đã ra đi rất đột ngột, và muốn gửi lời chia buồn sâu sắc tới bạn. We are all deeply shocked to hear of the sudden death of…and we would like to offer our deepest sympathy. More A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y What was it about her that struck you so deeply?He doesn't deserve that you love him so deeply.”.Được một người yêu thương sâu sắc như vậy, cho dù người yêu mình đã ra đi, nhưng sẽ để lại cho chúng ta một chiếc bùa bảo vệ vĩnh have been loved so deeply, even though the person who loved is gone, will give us some protection ước mọi người đàn ông đều có thể cótrải nghiệm của tôi về sự hòa hợp sâu sắc như vậy với người phụ nữ bên wish every man could have my experience of such deep attunement with the inner các yếu tố chính là thực phẩm sâu sắc như vậy là imbued trong nền văn hóa hiện đại trong các xã hội khác nhau rất the main factor is that food is so profoundly imbued in modern culture in numerous different nước này được xây dựng dựa trênnhững ý tưởng tuyệt vời từ khắp nơi trên thế giới vì chúng tôi có thị trường vốn sâu sắc như country is built ondrawing brilliant ideas from all over the world because we have such deep capital thế nào mà ánh sáng vĩ đại của sự bất tuân dân sự có thểHow could the great luminary ofcivil disobedience be charged with misunderstanding it so profoundly?Tôi cũng sẽ tìm cách chỉ ra tại sao những tạo tác văn hóa đặc thù này lạiI will also attempt to show why theseparticular cultural artefacts have aroused such deep vì theo ngôn ngữ nhị nguyên của chúng ta,bất kỳ điều gì nói về vấn đề sâu sắc như vậy đều trở thành sai of our language, because of theduality of the language, whatsoever is said about such deep things becomes thể hiện tình cảm tôn giáo sâu sắc như vậy, Rogers đã không cố gắng làm suy yếu mối quan tâm với sức khỏe cơ expressing such deeply religious sentiments, Rogers was not trying to undermine a concern with bodily trên thực tế, ảnh hưỡng sâu sắc như vậy, ngày nay các trình biên dịch vẫn tự động duy trì các điểm chính của FORTRAN in fact, its influence was so profound, that today, auto compilers still preserve the outlines of FORTRAN nhiên, khi nó trượt ra khỏi tâm trí bạn,sự mất mát dễ dàng của một ý nghĩ sâu sắc như vậy gần như nghiền nát tâm hồn it slid out of your mind, though, the easy loss of such an insightful thought nearly crushed your người cảm thấy xấu hổ, không an toàn hoặc chỉ không muốn đặt mình vào tình huống dễ bị tổn thương sâu sắc như feel embarrassed, insecure or just unwilling to put themselves in such a profoundly vulnerable vào đó là một kết luận đáng ngạc nhiên saumột cái nhìn tổng quan sâu sắc như vậy, nhưng đúng về số tiền mà tôi quan a surprising conclusion after such an in-depth overview, but right on the money as far as I'm chưa từng giải thích tại sao Astro Boy lại có một ý thức xã hội phát triển cao đến vậy cũng như kiểu lập trình robot nào có thểTezuka never explained why Astro Boy had such a highly developed social conscience norwhat kind of robot programming could make him so deeply sẽ khám phá tiềm năng thực sự của AI, làm thế nào chúng ta phải quản lý mộtcuộc cách mạng công nghệ sâu sắc như vậy và tác động của nó đến cuộc sống chuyên nghiệp và cá nhân của chúng theme will explore the real potential of AI,how we must manage such a profound technological revolution and its impact on our professional and personal làm thế nào để làm tốt những quy tắc giữ trong một thế giới màAI đã thâm nhập xã hội sâu sắc như vậy chúng tôi thậm chí không nhìn thấy nó nữa?But just how well do those rules hold up in a worldwhere AI has permeated society so deeply we don't even see it anymore? nơi mà mọi chi tiêu của nỗ lực, năng lượng và tài nguyên, phải được sử dụng cho lợi ích tối đa để làm cho cuộc sống tốt hơn. where every expenditure of effort, of energy and resources, must be employed for maximum benefit to MAKE LIFE tôi nhìn thấy những gì cô ấy có,tôi nhận ra nó đã cho một cái nhìn sâu sắc như vậy vào anh ta như một nghệ sĩ đang phát triển và vào thành phố của chúng tôi tại thời điểm I saw everything that she had, and I just thought, when I saw it- wow,this is such an insight into him as a developing artist, and also a window into our city at that Water tạo ra kết quả sâu sắc như vậy trong cuộc sống của người dân, việc khách hàng của chúng tôi chia sẻ lợi ích của mình với các thành viên khác trong gia đình, bạn bè, hàng xóm và cộng sự là điều tự Water quite simply, produces such profound results in peoples lives, that it's only natural that they share this with other family members, friends, neighbors, and Water tạo ra kết quả sâu sắc như vậy trong cuộc sống của người dân, việc khách hàng của chúng tôi chia sẻ lợi ích của mình với các thành viên khác trong gia đình, bạn bè, hàng xóm và cộng sự là điều tự Water produces such profound results in peoples lives, that it's only natural for our clients to share its benefits with other family members, friends, neighbors, and do kiểm tra toàn diện sâu sắc như vậy mới có thể chẩn đoán adenomyosis ở giai đoạn đầu, và ở giai đoạn sau, có thể xác định chính xác mức độ thiệt hại của quá trình bệnh lý và mức độ nghiêm trọng của due to such a deep comprehensive examination can adenomyosis be diagnosed at an early stage, and at later stages it is possible to correctly determine the extent of damage by the pathological process and its sau khi tôi đến với Chúa Kitô, tôi mới nhận ra rằng Thần của Chúa đã kéo tôi theo, và đó là lý do tại sao tôi cóIt was only after I came to Christ that I realized that the Spirit of God had been drawing me,and that was why I had such a deep inner sử hiếm khi ghi nhận một trường hợp xâm lược quân sự nào trong sáng hơn, mà cũng hiếm khi một cuộc chiến tranh đượckhởi đầu bằng một niềm tin sâu sắc như vậy về sự công bình của nó.".Seldom can history have recorded a plainer case of military aggression;yet seldom has a war been started in so profound a conviction of its righteousness.”.Mặc dù không có đối thủ cờ vua nào đã trải cầu thủ ưu tú có thể đốt cháy tới calo ước tính trong một ngày- tất cả mà không cần di chuyển khỏi chỗ ngồi của họ, Báo cáo của no chess competitor has experienced such profound weight loss since then, elite players can reportedly burn up to an estimated 6,000 calories in one day- all without moving from their seats, ESPN reported. The death of his father in 1829 had a deep impact on cứu nhận thức đã gợi ý rằng ngôn ngữ vàcách mọi người sử dụng nó có ảnh hưởng sâu sắc đến cách chúng ta nhìn thế research suggests that language andthe way people use it has a profound influence on the way we see the cứu nhận thức đã gợi ý rằng ngôn ngữ vàcách mọi người sử dụng nó có ảnh hưởng sâu sắc đến cách chúng ta nhìn thế research has suggested that language andCó nhiều lĩnh vực nghiên cứu hoặc nằm trong lý thuyết ngôn ngữ lập trình,There are several fields of study which either lie within programming language theory,Công nghệ có ảnh hưởng sâu sắc đến cách mà chúng ta kết nối và nhìn nhận thế giới hơn bao giờ Tech Divide- Technology has a profound impact on how we connect with and see the world- more than ever Barfield, nhà triết học, tác giả, nhà thơ vànhà phê bình văn học có ảnh hưởng sâu sắc đến C. S. Lewis và J. R. R. Barfield philosopher, author, poet,and literary critic who had a profound influence on Lewis and truyền thống của momijigari đã được phổ biến kể từ thời Heian 794- 1195The tradition of momijigari has been popular since the Heian period794-1195Không ở đâu có công nghệ mà có ảnh hưởng sâu sắc hơn đến ngành công nghệ bán lẻ thực phẩm hơn trong việc phát triển ứng dụng theo yêu has technology had a more profound impact on the food retail industry than in the development of on-demand delivery đội của All AirFrance và Air France- KLM trên toàn thế giới đã bị ảnh hưởng sâu sắc và rất buồn bã,” hãng hàng không này cho Air France andAir France-KLM teams around the world have been deeply affected and saddened sinceMonday," the airline said in a cũng xếp Wanglà 1 trong 25 người có ảnh hưởng sâu sắc nhất về kinh doanh và tài chính từ năm also named Wangone of the 25 people to have the most profound impact on business and finance since quần chúng bắt đầu chấp nhận UFO, nó sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến thái độ của họ đối với cuộc sống, chính trị, tất cả mọi on““If the masses started to accept UFOs, it would profoundly affect their attitude towards life, politics, quần chúng bắt đầu chấp nhận UFO, nó sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến thái độ của họ đối với cuộc sống, chính trị, tất cả mọi the masses started to accept UFO's, it would profoundly affect their attitudes towards life, politics, một trường đại học sáng tạo của cáchọc giả sáng tạo trên một phạm vi rộng các trường học có ảnh hưởng sâu sắc đến nhau và trên thế be an innovative university of creativescholars across a broad range of schools who have a profound impact on one another and the khi kết thúc thời kỳ chiếm đóng Nhật Bản của quân đội Mỹ vào năm 1952, nền văn hóa đại chúng Nhật đã bị cácAfter the end of the US occupation of Japan in 1952,Japanese popular culture has been deeply influenced by American media. triển lịch sử của nhân loại và cho đến nay vẫn có giá trị và sức sống mãnh thoughts have profoundly influenced in the course of the historical development of humanity and have remained value and vitality to this gì chúng ta làm trong vài năm tới sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến vài nghìn năm tới.”.What we do now, and in the next few years, will profoundly affect the next few thousand years.".Trong khi đó, Kitô giáo và Hồi giáo, với nguồn gốc Trung Đông, đã ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của các tập quán văn hóa Ấn Christianity and Islam, with their Middle Eastern origins, have deeply influenced the development of Indian cultural đó, không cógì đáng ngạc nhiên khi người Java có ảnh hưởng sâu sắc đến sự phát triển của tiếng Indonesia, ngôn ngữ quốc gia của is thereforenot surprising that Javanese has had a deep influence on the development of Indonesian, the national language of Indonesia. và hiện tại nhiều nhà khoa học tranh luận rằng chúng ta đang ở giữa một thời kỳ tuyệt chủng khác. and many scientists now argue that we are in the midst of another gì chúng ta làm trong vài năm tới sẽ ảnh hưởng sâu sắc đến vài nghìn năm tới.”.What we do in the next few years will profoundly affect the next few thousand years.'.

sâu sắc tiếng anh là gì